Публикации с тэгом "Applet"

СТАТЬЯ Українська технічна термінологія

Навіяно статею "Установлювач Google Chome как зеркало украинской IT терминологии". Проблеми Проблема в тому, що при локалізації технічних термінів на українську мову виникають певні проблеми. На мою думку суть цих проблем в наступному: в основному всі терміни приходять до нас "звідти", тобто ми отримуємо майже всі терміни в подарунок переклад терміну намагаються зробити, в основному, з російської мови, а не з оригіналу (це основна причина, чому всі нові підручники по зарубіжній літературі хотіло...